-
1 обслуживание бытовое
Русско-английский технический словарь > обслуживание бытовое
-
2 обслуживание
1) <engin.> attendance
2) attention
3) care
4) handling
5) maintenance
6) operating
7) service
8) upkeep
– запрос на обслуживание
– межполетное обслуживание
– обслуживание бытовое
– обслуживание с ожиданием
– обслуживание циклическое
– профилактическое обслуживание
– текущее обслуживание -
3 обслуживание обслуживани·е
service(s), facilitiesкультурно-бытовое обслуживание — culture and welfare service, provision of cultural and personal services / of cultural and community facilities
бесплатное медицинское обслуживание — free medical / health care / services
сфера обслуживания — services sector / industry / sphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обслуживание обслуживани·е
-
4 обслуживание
с.service; facilities pl.; тех. maintenance -
5 бытовое обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > бытовое обслуживание
-
6 обслуживание
ср.service; facilities мн. ч.; maintenance, servicing тех.; operation; tending (машин и т.п.)- не требующий обслуживания -
7 бытовое обслуживание
2) Law: domestic services, domestic servicing3) Economy: everyday services, household services, public amenities4) EBRD: consumer servicesУниверсальный русско-английский словарь > бытовое обслуживание
-
8 бытовое обслуживание
-
9 бытовое обслуживание
general services, personal servicesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бытовое обслуживание
-
10 бытовое обслуживание
consumer services мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > бытовое обслуживание
-
11 бытовое обслуживание
Русско-английский синонимический словарь > бытовое обслуживание
-
12 бытовое обслуживание
Русско-Английский новый экономический словарь > бытовое обслуживание
-
13 хозяйственно-бытовое обслуживание
Русско-английский военно-политический словарь > хозяйственно-бытовое обслуживание
-
14 Коммунальное хозяйство и бытовое обслуживание
Economy: public utilities and amenitiesУниверсальный русско-английский словарь > Коммунальное хозяйство и бытовое обслуживание
-
15 жилищно-коммунальное хозяйство и бытовое обслуживание
Economy: housing and public utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > жилищно-коммунальное хозяйство и бытовое обслуживание
-
16 коммунально-бытовое обслуживание
1) Law: municipal-domestic service2) Astronautics: community servicesУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовое обслуживание
-
17 культурно-бытовое обслуживание
1) Military: welfare2) Law: cultural-domestic servicingУниверсальный русско-английский словарь > культурно-бытовое обслуживание
-
18 моральное состояние и культурно-бытовое обслуживание
Military: morale and welfare (пункт документа)Универсальный русско-английский словарь > моральное состояние и культурно-бытовое обслуживание
-
19 социально-бытовое обслуживание
1) General subject: social amenities2) Cinema: social servicesУниверсальный русско-английский словарь > социально-бытовое обслуживание
-
20 социально-культурное и бытовое обслуживание
1) Economy: social amendment, social amenities2) Makarov: social servicesУниверсальный русско-английский словарь > социально-культурное и бытовое обслуживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бытовое обслуживание — (служба быта), часть сферы обслуживания, оказание непроизводственных и производственных услуг населению (ремонт жилищ, обуви, одежды, стирка и др.). Первоначально в Петербурге услуги населению оказывали кустари (цирюльники, башмачники, портные… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ, трудовая деятельность, связанная с организацией обмена и потребления нас. материальных благ и оказываемых нас. услуг; обеспечивает личное потребление трудящихся. Сфера О. н. включает такие отрасли хозяйства и виды… … Демографический энциклопедический словарь
Бытовое обслуживание населения — (англ. service industry for population) деятельность юридических лиц, независимо от организационно правовых форм, а также граждан предпринимателей, занимающихся оказанием бытовых услуг (выполнением работ) на территории РФ, осуществляемая в… … Энциклопедия права
Бытовое обслуживание — (служба быта), часть сферы обслуживания, оказание непроизводственных и производственных услуг населению (ремонт жилищ, обуви, одежды, стирка и др.). Первоначально в Петербурге услуги населению оказывали кустари (цирюльники, башмачники,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
бытовое обслуживание — коммунальные услуги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обслуживание — Обслуживание любое действие, совершаемое одной стороной для другой стороны, имеющее нематериальный характер и не приводящее к возникновению права собственности на что бы то ни было. Обслуживание может быть, а может и не быть связано с… … Википедия
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — осуществляется в соответствии с нормами Гражданского кодекса, Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей и Правил бытового обслуживания потребителей, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 декабря 2004 г … Юридический словарь современного гражданского права
Бытовое обслуживание — населения, часть сферы обслуживания, где населению оказываются непроизводственные и производственные услуги. Б. о. характеризуется общественно организованными способами и формами удовлетворения непосредственных материальных и духовных… … Большая советская энциклопедия
Бытовое обслуживание населения — (англ. service industry for population) деятельность юридических лиц, независимо от организационно правовых форм, а также граждан предпринимателей, занимающихся оказанием бытовых услуг (выполнением работ) на территории РФ, осуществляемая в… … Большой юридический словарь
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия
Бытовое обслуживание — часть сферы обслуживания, обеспечивающая личному составу удовлетворение его материальных и духовных потребностей, способствующая эффективному выполнению военнослужащими своего воинского долга. К. Б.о. относится ремонт казарменных, жилых и… … Пограничный словарь